Posted:
Le texte en français suit.
Location: Queen Street, between Spring Garden Road and Doyle Street
Date: Wednesday, Nov. 22
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work Details: This work is to facilitate a crane lift for roof replacement.
Traffic Impact: Queen Street, between Spring Garden Road and Doyle Street, will be fully closed. A signed detour route will be in place. Sidewalk on the west side will be closed. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
**************************************************************************************************
Fermeture de route – Rue Queen
Lieu : Rue Queen entre le chemin Spring Garden et la rue Doyle
Date : mercredi 22 novembre
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Cette fermeture vise à faciliter le levage d’une grue pour un remplacement de toiture.
Impact sur la circulation : La rue Queen, entre le chemin Spring Garden et la rue Doyle, sera entièrement fermée. Un itinéraire de détour signalé sera mis en place. Le trottoir du côté ouest sera fermé. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.