Posted:
Le texte en français suit.
Location: Oxford Street (between North Street and Summit Street) and Seaforth Street (between Oxford Street and Dublin Street)
Date and time: Friday, October 27 – 6-8 p.m.
Saturday, October 28 – 8-6 p.m.
Sunday, October 29 - 9-6 p.m.
Work details: This work is to facilitate the dismantling and removal of the tower crane located at 2619 Oxford Street.
Traffic impact: Temporary signage and traffic control personnel will be on site while work is underway to assist pedestrians, cyclists, and vehicular traffic. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
**************************************************************************
Fermeture de route - Rue Oxford
Lieu : Rue Oxford (entre la rue North et la rue Summit) et la rue Seaforth (entre la rue Oxford et la rue Dublin)
Date et heure : Vendredi 27 octobre – de 18 h à 20 h
Samedi 28 octobre de 20 h à 18 h.
Dimanche 29 octobre de 21 h à 6 h.
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter le démontage et l’enlèvement de la grue à tour située au 2619 Oxford Street.
Impact sur le trafic : Des panneaux temporaires et du personnel chargé du contrôle de la circulation seront présents sur le site pendant les travaux afin d’aider les piétons, les cyclistes et les automobilistes. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.