Posted:
Le texte en français suit.
Location: Hollis Street, between Salter and Bishop streets
Date: Saturday, Feb. 19 until Monday, Feb. 21
Time: From 7 a.m. Saturday, Feb. 19 until 9 p.m. Monday, Feb. 21
Work details: This is to dismantle and remove a crane at 1441 Hollis Street.
Traffic impact: Hollis Street, between Salter and Bishop streets, will be closed while work is underway. Traffic personnel will be present to aid motorists and pedestrians navigating the site. The east side sidewalk, adjacent to the development, will be closed during this work. The west side sidewalk will remain open.
***********************************************************************
Emplacement : Rue Hollis, entre les rues Salter et Bishop
Date : Du samedi 19 février au lundi 21 février, à 21 h
Heure : Le samedi 19 février, à 7 h jusqu’au lundi 21 février, à 21 h
Détails des travaux : Ces travaux consistent à démonter et à enlever la grue située au 1411, rue Hollis.
Impact sur la circulation : La rue Hollis, entre les rues Salter et Bishop, sera fermée pendant les travaux. Le personnel de la circulation sera présent pour aider les automobilistes et les piétons à circuler sur le site. Le trottoir du côté est, adjacent au développement, sera fermé pendant ces travaux. Le trottoir situé sur le côté ouest restera ouvert.