Posted:
Le texte en français suit
Location: Glenwood Drive
Date: Wednesday, June 7 to Friday, June 23
Time: 7 a.m. to 7 p.m., Monday to Friday
Work details: Road closures will be in place to facilitate road construction.
Traffic impact: Glenwood Drive will be closed between 7 a.m. to 7 p.m. on weekdays and will reopen weekday evenings (after 7 p.m.) and weekends (Saturday to Sunday). Local street access and pedestrian access will be maintained. Motorists should expect delays and are advised to use alternative routes whenever possible.
******************************************************************************************************************************************
Fermeture de route – Promenade Glenwood
Lieu: Promenade Glenwood
Date: Du mercredi 7 juin au vendredi 23 juin
Heure: de 7 h à 19 h, du lundi au vendredi
Détails des travaux: Des fermetures de route seront en place afin de faciliter les travaux de construction routière.
Impact sur la circulation: La promenade Glenwood sera fermée entre 7 h et 19 h en semaine et rouvrira les soirées en semaine (après 19 h) et les fins de semaine (du samedi au dimanche). L’accès local à la rue et aux piétons sera maintenu. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.