Posted:
Le texte en français suit
Location: Duke Street from Barrington to Granville streets
Date: Sunday, May 28
Time: 8 a.m. to 5 p.m.
Work details: This is to facilitate exterior work on the pedway.
Traffic impact: A marked detour will be in place while work is underway. Residents should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Fermeture de rue – Rue Duke
Lieu : Rue Duke, de la rue Barrington à la rue Granville
Date : Le dimanche 28 mai
Heure : De 8 h à 17 h
Détails des travaux : Cela vise à faciliter le travail extérieur sur la passerelle piétonnière.
Impact sur la circulation : Une déviation indiquée sera en place au cours des travaux. Les résidents devraient s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.