Posted:
Le texte en français suit.
Location: Cunard Street, from Windsor Street to Robie Street
Date: Saturday, June 22 and Sunday, June 23
Time: 7 a.m. to 6 p.m.
Work details: This is required for utility work.
Traffic impact: One side of sidewalk will remain open. Detours will be in place for vehicles through North Street and Williams Street. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
**************************************************************************************************************************************
Fermeture de rue – Rue Cunard
Lieu : Rue Cunard, de la rue Windsor à la rue Robie
Date : Les samedi 22 juin et dimanche 23 juin
Heure : De 7 h à 18 h
Détails des travaux : Il s’agit de travaux requis pour les services publics.
Impact sur la circulation : Un côté du trottoir demeurera ouvert. Des détours seront en place pour les véhicules par la rue North et la rue Williams. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.