Posted:
Le texte en français suit.
Location: Chebucto Road, between Oxford and Kline streets
Date: Saturday, March 22 and Sunday, March 23
Time: 8 a.m. – 6 p.m.
Work details: This is required for the installation of a new utility pole and anchor in the area.
Traffic Impact: One lane of traffic will be closed on Chebucto Road, between Oxford and Kline streets, while work is underway. Vehicles will be detoured around the closed traffic lane to access Oxford and North streets during the closure. Pedestrian Wayfinding signage will be in place, as the sidewalk on the work site will be closed as well. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
************************************************************************************************
Fermeture de route – Chemin Chebucto
Lieu: Chebucto Road, entre les rues Oxford et Kline
Date: Samedi 22 mars et dimanche 23 mars
Heure: De 8 h à 18 h
Détails des travaux: Ceci est nécessaire pour l'installation d'un nouveau poteau et ancrage utilitaire dans la région.
Impact sur la circulation: Une voie de circulation sera fermée sur Chebucto Road, entre les rues Oxford et Kline, pendant les travaux. Les véhicules seront déviés autour de la voie de circulation fermée pour accéder aux rues Oxford et North pendant la fermeture. Une signalisation de guidage pour les piétons sera en place, car le trottoir sur le site des travaux sera également fermé. Les automobilistes doivent s'attendre à des retards et sont priés d'utiliser des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible.