Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Chebucto Road, Windsor Street and Cunard Street
Date: Wednesday, July 10 until Thursday, July 11
Time: 7 p.m. until 6 a.m. (overnight)
Work details: Crews will be repairing critical overhead telecommunications infrastructure at the intersection.
Traffic impact: Chebucto Road, between St. Matthias Street and Windsor Street, will be completely closed to vehicular and pedestrian traffic while work is underway. The area will be reopened as the work is completed. A signed detour route will be in place and personnel will be available to help direct local traffic. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
*********************************************************************************************
Fermeture de route — chemin Chebucto
Lieu: Intersection du chemin Chebucto, de la rue Windsor et de la rue Cunard
Date: Mercredi 10 juillet jusqu’au jeudi 11 juillet
Heure: De 19 h à 6 h (pendant la nuit)
Détails des travaux: Les équipes seront sur place pour réparer l’infrastructure de télécommunications aériennes critiques à l’intersection.
Impact sur la circulation : Le chemin Chebucto, entre la rue St Matthias et la rue Windsor, sera complètement fermé à la circulation des véhicules et des piétons pendant les travaux. La zone sera rouverte au fur et à mesure que les travaux seront terminés. Une déviation signalée sera en place et du personnel sera disponible pour aider à diriger la circulation locale. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter des itinéraires de rechange dans la mesure du possible.