Posted:
Le texte en français suit
Location: Southbound ramp from Barrington Street to Hollis Street in the Cogswell District (see map below)
Date: Effective Wednesday, August 17
Time: 24/7
Work details: The southbound ramp from Barrington Street to Hollis Street will be permanently closed. This work is in preparation of a by-pass road in support of the Cogswell District project. The by-pass road is expected to be in place in Fall 2022.
Traffic impact: Motorists will maintain southbound access via Barrington Street. Northbound traffic on Barrington Street can access Hollis Street via Upper Water Street. The southbound ramp sidewalk will be closed and pedestrian traffic will be directed southbound on Barrington Street to Duke Street. The parking spaces on the ramp will be eliminated. Motorists should expect delays and are encouraged to use alternative routes.
**************************************************************************************************
Lieu : Bretelle sud entre les rues Barrington et Hollis dans le district Cogswell (voir la carte au bas)
Date : À compter du mercredi 17 août
Heures : 24 heures par jour, 7 jours par semaine
Détails des travaux : La bretelle sud, entre les rues Barrington et Hollis, sera fermée en permanence. Ces travaux sont en préparation d’une route de contournement à l’appui du projet du district de Cogswell. Cette route de contournement devrait être en place à l’automne 2022.
Répercussions sur la circulation : L’accès des automobilistes en direction sud par la rue Barrington sera maintenu. Les automobilistes se dirigeant en direction nord sur la rue Barrington peuvent accéder à la rue Hollis en passant par la rue Upper Water.
Le trottoir de la bretelle en direction sud sera fermé, et les piétons seront dirigés sur la rue Barrington jusqu’à la rue Duke. Les places de stationnement sur la bretelle seront éliminées. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont encouragés à emprunter d’autres itinéraires.
