Posted:
Le texte en français suit.
Location: Alpine Drive
Date: Monday, Oct. 20
Time: 8 a.m. to 4 p.m.
Work details: This closure is needed for the safe movement of equipment servicing the new multi-unit property at 20 Alpine Drive.
Traffic impact: The road will be closed to vehicles. Traffic control personnel and signs will be on site to guide drivers through the work area. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
**************************************************************************************************************************************
Fermeture de la route – Alpine Drive
Lieu: Alpine Drive
Date: Lundi 20 octobre
Heure: De 8 h à 16 h
Description des travaux: Cette fermeture est nécessaire pour le déplacement sécuritaire de l’équipement desservant la nouvelle propriété à logements multiples située au 20 Alpine Drive.
Répercussions sur la circulation : La route sera fermée aux véhicules. Du personnel de contrôle de la circulation et des panneaux seront sur place pour guider les conducteurs dans la zone des travaux. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires lorsqu’il est possible de le faire.