Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to help shape the future of Halifax Transit by sharing feedback on a new transit plan.
Residents are encouraged to review the proposed plan details and complete a survey available at shapeyourcityhalifax.ca/core-service-plan.
The municipality is seeking your input on:
- bus routes that need more frequent service;
- new and modified routes designed to support our growing municipality;
- your travel habits and the routes you take; and,
- feedback on long-term transit initiatives.
Engagement sessions
Residents will also be able to provide feedback through various in-person engagement sessions which will be made available on our website.
Halifax Transit is evolving planning to focus on short-term improvements to our transit network. Unlike Halifax Transit’s previous five-year planning process, this three-year plan will allow for a more agile model that responds to the evolving needs of residents.
Your input will inform the creation of a new Core Service Plan launching in 2025.
For more information, visit our website.
*******************************************************************************************
Les résidents sont invités à partager leurs commentaires sur Halifax Transit
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à contribuer à l’avenir de Halifax Transit en partageant leurs commentaires sur un nouveau plan de transport.
Les résidents sont encouragés à examiner les détails du plan proposé et à remplir un sondage disponible à shapeyourcityhalifax.ca/core-service-plan.
La municipalité sollicite votre avis sur :
- les itinéraires de bus qui nécessitent un service plus fréquent;
- les nouveaux itinéraires et les modifications d’itinéraires conçus pour soutenir notre municipalité en croissance;
- vos habitudes de voyage et les itinéraires que vous empruntez;
- la rétroaction sur les initiatives de transport en commun à long terme.
Séances d’engagement
Les résidents pourront également donner leur avis lors de diverses séances d’engagement en personne qui seront disponibles sur notre site web.
Halifax Transit évolue en planifiant de se concentrer sur des améliorations à court terme de notre réseau de transport en commun. Contrairement au processus de planification quinquennal précédent de Halifax Transit, ce plan triennal permettra un modèle plus agile qui répond aux besoins évolutifs des résidents.
Vos commentaires contribueront à l’élaboration d’un nouveau Plan de services essentiels qui sera lancé en 2025.
Pour plus d’information, visitez notre site Web.