Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is conducting a review of its solid waste strategy. This review will focus on strategic initiatives that need to be implemented over the next five to seven years to achieve 2030 objectives and work toward meeting 2050 objectives, including:
Maximizing reduction, reuse, and recycling of waste resources
Maximizing environmental and fiscal sustainability of the waste program
Fostering public stewardship and conservation
Aligning with HalifACT goals (new)
Contributing to the 2022 Environmental Goals and Climate Change Reduction Act (new)
From September 25 and October 31, residents will be able to provide feedback on the future of our municipality’s solid waste system through a survey. The survey is focused on obtaining residents’ input on the proposed objectives of the strategy review, levels of service delivery, and resident satisfaction with current solid waste services.
Several options will be available for residents to access the survey:
Online
Printed copies (regular and large font) may be mailed to residents by contacting 311
Requests for mailed copies must be received by October 25 to allow for return mail
Printed copies will be available for pick-up at each of the municipal Customer Service Centres at Alderney Gate, Bayers Road and Musquodoboit Harbour locations
Solid Waste staff will be present at various events to promote and conduct surveys in person
A list of dates/locations will be updated on Shape Your City
Anyone who requires assistance completing the survey may request an in-person, online or phone meeting by calling 311.
This project is funded in part by the Sustainable Communities Challenge Fund – a Nova Scotia provincial grant initiative administered by the Nova Scotia Federation of Municipalities. In part, this fund supports the implementation of initiatives that avoid and reduce greenhouse gas emissions and contribute to Nova Scotia’s targets for emission reduction. Through this grant, the municipality will receive up to $306,000 towards eligible expenses associated with the strategy review (approximately 60% of the project budget).
Further questions about the Solid Waste Strategy Review may be directed to: wasteless@halifax.ca.
**************************************************************************************************
Les habitants sont invités à participer à l’examen de la stratégie concernant déchets solides
La municipalité régionale de Halifax procède à un examen de sa stratégie concernant les déchets solides. Cet examen sera axé sur les initiatives stratégiques qui doivent être mises en œuvre au cours des cinq à sept années prochaines pour atteindre les objectifs du HalifACT de 2030? et travailler à l’atteinte des objectifs du HalifACT de 2050? :
Maximiser la réduction, la réutilisation et le recyclage des déchets
Maximiser la viabilité environnementale et financière du programme de gestion des déchets
Encourager l'intendance publique et la conservation.
Harmonisation avec les objectifs de HalifACT
Contribuer à la Loi sur les objectifs environnementaux et la réduction du changement climatique de 2022
Entre le 25 septembre et le 31 octobre, les résidents pourront fournir leurs commentaires sur l’avenir du système de gestion des déchets solides de notre municipalité au moyen d’un sondage. Le sondage vise à recueillir les commentaires des résidents sur les objectifs proposés de l’examen de la stratégie, les niveaux de prestation des services et la satisfaction des résidents à l’égard des services actuels de gestion des déchets solides.
Plusieurs options seront offertes aux résidents pour accéder au sondage :
En ligne : www.shapeyourcityhalifax.ca/solid-waste-strategy-review
Des exemplaires imprimés (police régulière et grande police) peuvent être envoyés par la poste aux résidents en communiquant avec 311.
Les demandes de copies postées doivent être déposées le 25 octobre pour permettre le retour de courrier.
Des exemplaires imprimés seront disponibles dans chacun des centres municipaux de service à Alderney Gate, au chemin Bayers Road et au Musquodoboit Harbour
Le personnel chargé des déchets solides sera présent lors de divers événements pour promouvoir et réaliser des enquêtes en personne.
Une liste des dates et des lieux sera mise à jour sur le site Shape Your City Halifax.
Ceux qui ont besoin d’aide pour remplir le sondage peuvent demander une rencontre en personne, en ligne ou par téléphone au 311.
Ce projet est financé en partie par le Sustainable Communities Challenge Fund – une initiative provinciale de subvention de la Nouvelle-Écosse administrée par la Fédération des municipalités de la Nouvelle-Écosse. Ce fonds soutient en partie la mise en œuvre d’initiatives qui évitent et réduisent les émissions de gaz à effet de serre et contribuent aux objectifs de réduction des émissions de la Nouvelle-Écosse. Grâce à cette subvention, la municipalité recevra jusqu’à 306 000 $ à titre de dépenses admissibles liées à l’examen stratégique (environ 60 % du budget du projet).
Pour toute question concernant l’examen de la stratégie concernant les déchets solides, veuillez vous adresser à : wasteless@halifax.ca.