Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to participate in consultations to help inform the municipal Park Lighting Strategy.
Residents’ safety is a top priority for the municipality, and in August 2022 Regional Council approved the development of this Strategy to ensure the safe use and passageway of parks.
The purpose of the consultations is to collect feedback that will determine current gaps, concerns, and needs for lighting in municipal parks – including pathways, sport courts, parking lots, and park entrances.
Residents can provide feedback through the municipality’s Shape Your City webpage. Consultations will remain open until Thursday, June 15.
**************************************************************************************************
Les résidents sont invités à participer aux consultations sur la Stratégie d’éclairage du parc
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à participer à des consultations afin d’aider à éclairer la Stratégie municipale d’éclairage du parc.
La sécurité des résidents est une priorité absolue pour la municipalité et, en août 2022, le Conseil régional a approuvé l’élaboration de cette Stratégie pour assurer l’utilisation et la circulation sécuritaires dans les parcs.
Le but des consultations est de recueillir des commentaires qui permettront de déterminer les lacunes, les préoccupations et les besoins actuels en matière d’éclairage dans les parcs municipaux – y compris les sentiers, les terrains de sport, les stationnements et les entrées des parcs.
Les résidents peuvent fournir de la rétroaction sur la page Web Shape your City de la municipalité. Les consultations demeureront ouvertes jusqu’au jeudi 15 juin.