Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to a Garden Day Celebration, in celebration of the municipality’s Year of the Garden declaration.
The event will take place Saturday, June 18 from 1 p.m. to 4 p.m. at the Public Gardens. Residents are invited to attend and enjoy a public viewing of the majestic, local flowers in bloom; a summer concert featuring local artists; free annual and perennial plant giveaways (while supplies last); an Alice in Wonderland child personality for family photo ops; and free treats (while supplies last).
This event is free and open to the public.
Visit halifax.ca/YOTG, for event information, updates, and resources in honour of the Year of the Garden.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à célébrer la Journée du jardin, en l’honneur de la déclaration de l’Année du jardin de la municipalité.
L’événement aura lieu le samedi 18 juin de 13 h à 16 h dans les jardins publics. Les résidents sont invités à assister à une visite publique des fleurs locales majestueuses en fleurs; un concert d’été avec des artistes locaux; les don-débarras de plantes annuelles et vivaces gratuites et (jusqu’à épuisement des stocks); « Alice au pays des merveilles » – personnage pour les enfants – pour les séances de photos de famille; et des collations gratuites (jusqu’à épuisement des stocks).
Cet événement est gratuit et ouvert au public.
Visitez le site halifax.ca/YOTG, pour obtenir des renseignements sur l’événement, des mises à jour et des ressources en l’honneur de l’Année du jardin.