Remembrance Day Ceremonies – Traffic Delays

Residents and motorists are advised there will be a number of rolling street closures and traffic delays across the region on Monday, Nov. 11, to facilitate Remembrance Day processions at local ceremonies honouring veterans and those still serving with the Canadian Armed Forces.

Parades will be marching to the following locations on Monday morning:

• Cenotaph at Royal Artillery Park off Queen Street, Halifax, parade starts at the Armouries on North Park Street at 10:15 a.m.
• Province House on Hollis Street, Halifax, parade starts at Maritime Museum of the Atlantic on Lower Water Street at 10:10 a.m.
• Cenotaph at Grand Parade, Halifax, parade starts two blocks south of Grand Parade on Barrington Street at 10:30 a.m.
• Cenotaph at the Royal Canadian Legion Hall Branch #152, Sussex Street, Spryfield, parade starts at Shoppers Drug Mart parking lot (315 Herring Cove Rd.) at 10:45 a.m.
• Cenotaph at Sullivan’s Pond, Dartmouth, parade starts at Royal Canadian Legion, Somme Branch #31 on King Street at 10:30 a.m.
• Royal Canadian Legion, Branch #164, 1341 Main Road, Eastern Shore, parade starts at Catholic Church lot at 1570 Shore Rd. at 10:30 a.m.
• Cenotaph at Cole Harbour Place, Cole Harbour, parade starts at Cole Harbour District High parking lot at 10:30 a.m.
• Royal Canadian Legion, Dieppe Branch #90, 2234 Rocky Lake Dr., Waverley, parade starts at 2156 Rocky Lake Dr. at 10:45 a.m.
• Cenotaph at Sackville Heritage Park, Memory Lane, Sackville, parade starts at Cobequid Road Transit Terminal at 10:45 a.m.

Groups will march back following the conclusion of each ceremony, so there may be traffic delays as late as 1:30 p.m. in some areas. There may also be processions not included here for events being held in other areas of the municipality.

Police will be escorting the parades and directing traffic in the surrounding areas, so motorists are advised to watch for increased pedestrian volumes throughout the morning. Those attending Remembrance Day ceremonies are encouraged to give themselves extra time to allow for parking.

Residents are encouraged to take a moment on Nov. 11 at 11 a.m. to remember those who have served, and continue to serve our country during times of war, conflict, and peace.

--------------

On informe les résidents et les automobilistes qu’il y aura un certain nombre de fermetures progressives de rues et des ralentissements de la circulation dans la région le lundi 11 novembre afin de faciliter les processions du jour du Souvenir lors de cérémonies locales en l’honneur des anciens combattants et des personnes qui servent encore dans les Forces armées canadiennes.

Les défilés se rendront aux endroits suivants le lundi matin :

• Cénotaphe au parc Royal Artillery, au large de la rue Queen, Halifax, la parade commence au dépôt d’armes sur la rue North Park à 10 h 15.
• Province House, rue Hollis, Halifax, la parade commence au Musée maritime de l’Atlantique sur la rue Lower Water à 10 h 10.
• Cénotaphe à Grand Parade, Halifax, la parade commence à deux pâtés de maisons au sud de Grand Parade sur la rue Barrington à 10 h 30.
• Cénotaphe à la filiale n^o 152 de la Légion royale canadienne, rue Sussex, Spryfield, la parade commence au stationnement du Shoppers Drug Mart (315, chemin Herring Cove) à 10 h 45.
• Cénotaphe à Sullivan’s Pond, Dartmouth, la parade débute à la filiale Somme no 31 de la Légion royale canadienne sur la rue King à 10 h 30.
• Filiale n^o 164 de la Légion royale canadienne, 1341, chemin Main, Eastern Shore, la parade commence au terrain de l’Église catholique au 1570, chemin Shore à 10 h 30
• Cénotaphe à la Cole Harbor Place, Cole Harbour, la parade commence au stationnement de la Cole Harbour District High à 10 h 30.
• Filiale Dieppe n^o 90 de la Légion royale canadienne, 2234, promenade Rocky Lake, Waverley, la parade débute au 2156, promenade Rocky Lake à 10 h 45
• Cénotaphe au parc Sackville Heritage, allée Memory, Sackville, la parade commence au terminal de transport en commun du chemin Cobequid à 10 h 45.

Les groupes reviendront après la conclusion de chaque cérémonie, de sorte qu’il peut y avoir des ralentissements à la circulation jusqu’à 13 h 30 dans certaines régions. Il peut également y avoir des processions qui ne sont pas comprises ici pour des événements qui se déroulent dans d’autres régions de la municipalité.

La police escortera les parades et dirigera la circulation dans les environs, on conseille donc aux automobilistes de faire attention à l’augmentation du nombre de piétons tout au long de la matinée. Les participants aux cérémonies du jour du Souvenir sont encouragés à se donner plus de temps pour se stationner.

Les habitants sont encouragés à prendre un moment le 11 novembre à 11 heures pour se souvenir de ceux qui ont servi et continuent de servir notre pays en temps de guerre, de conflit et de paix.