Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to provide their feedback on new proposed land development regulations for the Sackville River and Little Sackville River Floodplains.
The proposed regulations have been developed to carry out the recommendations for development control as outlined in the 2017 Sackville Rivers Floodplain Study – Phase II report. The mapping produced under this study was recently updated to account for changes that have taken place within the floodplains since 2017.
Residents are invited to attend these meetings to learn more about the proposed land development regulations and provide their input.
Public Meetings
Two public meetings will be held on each day listed below. The first meeting on each day will take place from 1 p.m.- 4 p.m., and the second meeting will take place from 6 p.m. - 8:30 p.m.
- Wednesday, August 21 - Bedford United Church, 1200 Bedford Highway, Bedford
- Wednesday, August 28 - Sackville Lions Club, 101 Old Beaver Bank Road, Lower Sackville
The first part of each meeting is designed to allow people to speak with staff, with presentations beginning at 2:30 p.m. and 7 p.m. each day. Following presentations, there will be an opportunity for participants to ask questions.
For more information visit halifax.ca/sackvillefloodplain.
***********************************************************************************************
Réunions publiques sur les plaines inondables de la rivière Sackville et de la rivière Little Sackville – Projet de règlement sur l’aménagement des terres
La municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à faire part de leurs commentaires sur le nouveau projet de règlement sur l’aménagement des terres pour les plaines inondables de la rivière Sackville et de la rivière Little Sackville.
Les règlements proposés ont été élaborés pour mettre en œuvre les recommandations en matière de contrôle de l’aménagement telles qu’elles sont décrites dans le rapport de la Phase II de l’étude sur les plaines inondables de la Little Sackville River en 2017. La cartographie produite dans le cadre de cette étude a récemment été mise à jour pour tenir compte des changements qui ont eu lieu dans les plaines inondables depuis 2017.
Les résidents sont invités à assister à ces réunions pour en savoir plus sur le projet de règlement sur l’aménagement des terres et faire part de leurs commentaires.
Réunions publiques
Deux réunions publiques auront lieu chaque jour indiqué ci-dessous. La première réunion de chaque jour aura lieu de 13 h à 16 h, et la deuxième réunion aura lieu de 18 h à 20 h 30.
- Mercredi 21 août - Bedford United Church, 1200, route, Bedford, Bedford
- Mercredi 28 août - Club des Sackville Lions, 101 chemin Old Beaver Bank, Lower Sackville
La première partie de chaque réunion est conçue pour permettre aux gens de parler avec le personnel, les présentations commençant à 14 h 30 et à 19 h chaque jour. Après les présentations, les participants auront l'occasion de poser des questions.
Pour plus d'informations, visitez le site halifax.ca/sackvillefloodplain.