Posted:
Le texte en français suit.
Location: Spring Garden Road, from Queen to South Park streets
Date: Overnights from Sunday, July 24 until Wednesday, July 27
Time: 7:30 p.m. to 6 a.m. each night
Work details: Crews will be on-site replacing soil in the planters. This work supports the Imagine Spring Garden Road streetscaping project.
Traffic impact: The sidewalk will be closed on one side during working hours. Access to all businesses will be maintained at all times. Traffic control personnel will be on site to direct pedestrians around the work site.
***********************************************************************
Lieu : Chemin Spring Garden, entre les rues Queen et South Park
Date : Nuits du dimanche 24 juillet au mercredi 27 juillet
Heure : De 19 h 30 à 6 h, chaque nuit.
Détails des travaux : Les équipes seront sur place pour remplacer le sol dans les jardinières. Ces travaux appuient le projet d’aménagement Imaginez le chemin Spring Garden.
Impact sur la circulation : Le trottoir sera fermé d’un côté pendant les heures de travail. L’accès à toutes les entreprises sera maintenu en tout temps. Le personnel du contrôle de la circulation sera sur place pour diriger les piétons autour du chantier au besoin.