Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality has introduced a new program to help property owners create more housing options across the region through non-repayable funding.
The Second Unit Incentive Program offers financial grants to help offset costs associated with building new second units. Eligible residents can receive up to $12,000 to help reduce building expenses related to water and wastewater.
Funded through the Housing Accelerator Fund (HAF), this program is part of the municipality’s commitment to increasing housing availability and supporting sustainable community development.
The program is available to owner-occupants of a one-unit dwelling who are up-to-date on property tax payments, where land use by-laws allow. A building permit is also needed to apply.
Applications will be open until June 1, 2026, or until funding is fully allocated. More information on how to apply can be found here.
**************************************************************************************************
Nouveau programme incitatif pour les propriétaires de logements secondaires
La municipalité régionale de Halifax a introduit un nouveau programme pour aider les propriétaires à créer plus d'options de logement dans la région grâce à un financement non remboursable.
Le programme incitatif pour les logements secondaires offre des subventions financières pour aider à compenser les coûts associés à la construction de nouveaux logements secondaires. Les résidents éligibles peuvent recevoir jusqu'à 12 000 $ pour aider à réduire les dépenses de construction liées à l'eau et aux eaux usées.
Financé par le Fonds d'accélérateur de logement (FAL), ce programme fait partie de l'engagement de la municipalité à augmenter la disponibilité de logements et à soutenir le développement communautaire durable.
Le programme est disponible pour les propriétaires occupants d'une habitation unifamiliale qui sont à jour dans leurs paiements de taxes foncières, là où les règlements de zonage le permettent. Un permis de construire est également nécessaire pour postuler.
Les candidatures seront ouvertes jusqu'au 1er juin 2026, ou jusqu'à ce que le financement soit entièrement attribué. Plus d'informations sur la façon de postuler peuvent être trouvées ici.