Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is providing the following update on the property damage that occurred at the Halifax Public Gardens in July 2022.
On Tuesday, July 26, 2022, Halifax Regional Police responded to a report of damage to multiple trees within the Gardens. Approximately 33 trees, many of which range from 50 to 200 years old, were damaged.
Four trees were initially deemed unsalvageable and were removed by municipal staff. For the remaining 29 trees, municipal staff used coconut fibres to protect the wounds and attempted bridge-grafting on the trees with the goal to encourage the growth of healthy bark over the wounded areas.
This past spring, all the damaged trees leafed out as expected – with the exception of one small tree that was subsequently removed by municipal staff. Bridge-grafting efforts are ongoing, and many of the trees are showing positive responses in the form of callousing. However, it may take several years of continued tree growth to see the full extent of the damage.
The Gardens were founded by the Nova Scotia Horticultural Society in 1836, and were recognized as a National Historic Site in 1984. The Gardens are also part of Canada’s Garden Route.
For more information on the Halifax Public Gardens, please visit our website.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax offre la mise à jour suivante sur les dommages aux propriétés qui ont été subies aux Jardins publics d’Halifax en juillet 2022.
Le mardi 26 juillet 2022, le Service de police régional de Halifax a répondu au signalement de dommages à plusieurs arbres dans les Jardins. Approximativement 33 arbres, dont bon nombre étaient âgés de 50 à 200 ans, ont été endommagés.
Initialement, il a été évalué que quatre arbres ne pouvaient pas être sauvés et ils ont été abattus par les employés municipaux. Pour les 29 autres arbres, les employés municipaux ont utilisé des fibres de noix de coco pour protéger les blessures et ont tenté de faire des greffes réparatrices sur les arbres dans le but d’encourager la croissance d’écorce saine sur les zones endommagées.
Ce printemps, tous les arbres endommagés ont produit des feuilles comme prévu, à l’exception d’un seul petit arbre qui a été subséquemment abattu par les employés municipaux. Les efforts de greffe réparatrice se poursuivent et de nombreux arbres montrent des réponses positives en formant des callosités. Cependant, cela peut prendre plusieurs années de croissance continue des arbres avant de voir la pleine étendue des dommages.
Les jardins ont été fondés par la Nova Scotia Horticultural Society en 1836 et ont été reconnus comme un lieu historique national en 1984. Les Jardins font également partie de la Route des jardins du Canada.
Pour en savoir plus sur les Jardins publics d’Halifax, veuillez visiter notre site Web.