Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality, with the support and funding from the Canadian Tire Jumpstart Charities and local Canadian Tire Dealers, has opened the new Jumpstart Inclusive Playground at the George Dixon Centre Park.
This over 11,000 sq. ft. facility, located on Gottingen and Brunswick streets, was thoughtfully designed to accommodate physical, cognitive and sensory considerations and will provide a space for children of all ages and abilities.
Specifically, the new playground offers double-wide ramps, barrier-free and transfer-free equipment and pour-in-place rubber surfacing allowing for an accessible transition from the pathways to the play area. Further, the playground hosts accessible play structures, such as a We-Saw and We-Go-Round™ and musical instruments for auditory stimulation.
For more information on the municipality’s parks and recreation facilities, visit our website.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax, avec le soutien et le financement de la Fondation Bon départ de Canadian Tire et des détaillants Canadian Tire locaux, a ouvert le nouveau terrain de jeu inclusif Bon départ au parc George Dixon Centre.
Cette installation de plus de 11 000 pieds carrés située aux rues Gottingen et Brunswick a été conçue de façon réfléchie pour répondre aux besoins physiques, cognitifs et sensoriels, et offre un espace adapté à tous les âges et à toutes les capacités.
Plus précisément, la nouvelle aire de jeux offre des rampes doubles, des équipements sans obstacle et sans transfert, et le revêtement en caoutchouc produit sur place permettant une transition accessible des allées vers l’aire de jeux. De plus, l’aire de jeux comprend des structures de jeu accessibles, comme We-Saw et We-Go-Round™, et des instruments de musique pour la stimulation auditive.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les parcs et les installations récréatives de la municipalité, visitez notre site Web.