Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality congratulates the Africville Heritage Trust on the recent UNESCO designation of Africville as a Place of History and Memory linked to Enslavement and the Slave Trade.
Africville is the first location in Canada to receive this designation.
The municipality remains committed to continue supporting the Africville Heritage Trust, the Africville Genealogy Society and the descendants of Africville. This work includes the Africville Visioning Project – where community members will have a voice in the development of a long-term vision for Africville. Community input will be key in shaping the areas of focus and informing the accompanying phases, priorities and actions.
For more information, visit: halifax.ca/africville.
**************************************************************************************************
La municipalité félicite Africville pour sa désignation par l’UNESCO
La Municipalité régionale d’Halifax félicite la Fondation du patrimoine d’Africville pour la récente désignation d’Africville par l’UNESCO en tant que lieu d’histoire et de mémoire lié à l’esclavage et à la traite des esclaves.
Africville est le premier endroit au Canada à recevoir cette désignation.
La municipalité demeure engagée à continuer de soutenir la Fondation du patrimoine d’Africville, la Société de généalogie d’Africville et les descendants d’Africville. Ce travail comprend le Projet de vision d’Africville — où les membres de la communauté auront voix au chapitre dans l’élaboration d’une vision à long terme pour Africville. La contribution de la communauté sera essentielle pour façonner les domaines d’intérêt et informer les phases, les priorités et les actions qui les accompagnent.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site halifax.ca/africville.