Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to participate in KANA’TA: Canada Day 2022 on Friday, July 1, 2022.
This new, re-envisioned format for Canada Day will offer residents across the region a variety of new and refreshed cultural, musical, and family-oriented events to enjoy.
Developed in close collaboration with Indigenous communities, KANA’TA: Canada Day 2022 offers programming that honours the traditions of the Mi’kmaw Nation and celebrates pan-Indigenous communities that call the municipality home.
KANA’TA: Canada Day 2022 programming will include Mawio’mi on the Commons, the Royal Nova Scotia International Tattoo Canada Day Parade, a Dartmouth Summer Sunshine Series free concert, and a KANA’TA x Grand Oasis Festival free concert – which will feature co-headliners Neon Dreams and Crown Lands, supported by Drives The Common Man, DeeDee Austin, and Eastern Eagle. The KANA’TA x Grand Oasis Festival concert event will be hosted by Garratt Gloade, and free passes are available at http://www.halifax.ca/grandoasis.
KANA’TA: Canada Day 2022 will also offer three separate, community-based fireworks and pyrotechnics shows in Halifax, Dartmouth, and Bedford.
Further, the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 and the Halifax Citadel National Historic site will be offering free admission on Friday, July 1.
Residents are also reminded that Halifax Transit will be offering free transit service on Friday, July 1, as part of the municipality’s Free Fares Fridays & Free Sail Saturdays program.
Visit hrmcanadaday.ca for more information.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à participer à KANA’TA : Fête du Canada 2022 le vendredi 1er juillet 2022.
Ce nouveau format réimaginé pour la fête du Canada offrira aux résidents de partout dans la région un large éventail d’événements culturels, musicaux et familiaux nouveaux et renouvelés dont profiter.
Élaboré en collaboration étroite avec les communautés autochtones, KANA’TA : Fête du Canada 2022 offre des programmes qui honorent les traditions de la Nation Mi’kmaw et célèbre les communautés panautochtones qui se considèrent chez eux dans la municipalité.
Le programme de KANA’TA : Fête du Canada 2022 comprendra Mawio’mi sur les Commons, la parade de la fête du Canada de la Royal Nova Scotia International Tattoo, un concert gratuit de la Dartmouth Summer Sunshine Series et un concert gratuit du KANA’TA x Grand Oasis Festival, lequel mettra en vedette les têtes d’affiche Neon Dreams et Crown Lands, avec en ouverture Drives The Common Man, DeeDee Austin et Eastern Eagle. Garratt Gloade sera l’hôte du concert KANA’TA x Grand Oasis Festival et les laissez-passer gratuits sont disponibles à http://www.halifax.ca/grandoasis.
KANA’TA : Fête du Canada 2022 présentera également trois spectacles de feux d’artifice et de pyrotechnie communautaires distincts à Halifax, Dartmouth et Bedford.
De plus, le Musée canadien de l’immigration du Quai 21 et le Lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax offriront l’entrée gratuite le vendredi 1er juillet.
On rappelle aussi aux résidents qu’Halifax Transit offrira un service de transport gratuit le vendredi 1er juillet dans le cadre du programme des vendredis sans tarif et des samedis à traversier gratuit de la municipalité.
Visitez hrmcanadaday.ca pour en savoir plus.