Posted:
Notification
Le texte en français suit.
On July 9, Regional Council approved the following list of nine potential designated locations:
- Bayers Road Windsor Street Park (Halifax)
- BiHi Park (Halifax)
- Bisset Road (Dartmouth)
- Chain Lake Park (Halifax)
- Cogswell Park (Halifax)
- Geary Street Green Space (Dartmouth)
- Glebe Street Park (Halifax)
- Halifax Common (berm) (Halifax)
- Point Pleasant Park (Halifax)
These locations are not currently designated for sleeping rough. If any of these sites are opened as designated locations, that information will be shared publicly, including the specific section or area permitted for sleeping rough.
To open any of the potential designated sites, detailed site preparation will first need to be completed by municipal staff.
Locations on this list will only open after the completion of required planning. This will include preparation for supports to people sleeping rough at designated locations and mitigating potential community impacts.
The municipality has explored other options, including privately owned land and sought other space for encampments from provincial and federal governments. The municipality does not support encampments or tenting for those experiencing homelessness. The potential use of new sites is a temporary response to the homelessness crisis. This list will allow the municipality to adjust to the changing levels of demand. If any sites are opened as designated locations, it would be a temporary measure until appropriate sheltering and housing options become available from the Province of Nova Scotia.
Municipal staff continue to regularly visit the existing four designated locations to ensure the services are adequate and to mitigate issues where possible. Municipal staff will also continue coordinating with the Province of Nova Scotia and their service providers to ensure those experiencing homelessness have access to the support they need.
**************************************************************************************************
Déclaration municipale concernant les emplacements désignés potentiels
Le 9 juillet, le conseil régional a approuvé la liste suivante de neuf emplacements potentiels désignés :
- Parc au chemin Bayers à la rue Windsor (Halifax)
- Parc BiHi (Halifax)
- Chemin Bisset (Dartmouth)
- Parc Chain Lake (Halifax)
- Parc Cogswell (Halifax)
- Espace vert de la rue Geary (Dartmouth)
- Parc de la rue Glebe (Halifax)
- Halifax Common (berme) (Halifax)
- Parc Point Pleasant (Halifax)
Ces endroits ne sont pas actuellement désignés pour dormir dans la rue. Si l’un de ces sites est ouvert en tant que lieu désigné, cette information sera partagée publiquement, y compris la section spécifique ou la zone autorisée pour dormir dans la rue.
Pour ouvrir l’un des sites potentiels désignés, le personnel municipal devra d’abord effectuer une préparation détaillée du site.
Les emplacements de cette liste ne seront ouverts qu’après l’achèvement de la planification requise. Cela comprendra la préparation de soutiens aux personnes dormant dans la rue dans des endroits désignés et l’atténuation des impacts potentiels sur la communauté.
La municipalité a exploré d’autres options, y compris des terrains privés, et a cherché d’autres espaces pour les campements auprès des gouvernements provincial et fédéral. La municipalité ne soutient pas les campements ou le camping pour les personnes sans abri. L’utilisation potentielle de nouveaux sites est une réponse temporaire à la crise des sans-abri. Cette liste permettra à la municipalité de s’adapter aux niveaux changeants de la demande. Si des sites sont ouverts en tant que lieux désignés, ce serait une mesure temporaire jusqu’à ce que des options d’hébergement appropriées soient disponibles de la part de la province de la Nouvelle-Écosse.
Le personnel municipal continue de visiter régulièrement les quatre emplacements désignés existants afin de s’assurer que les services sont adéquats et de résoudre les problèmes dans la mesure du possible. Le personnel municipal continuera également de coordonner avec la province de la Nouvelle-Écosse et ses fournisseurs de services pour veiller à ce que les sans-abri aient accès au soutien dont ils ont besoin.