Posted:
Le texte en français suit.
Location: Spring Garden Road, between South Park Street and Dresden Row (west bound lane only)
Date: Tuesday, March 25
Time: 9:30 a.m. – 3:30 p.m.
Work details: This is required for the lifting of construction materials in the area.
Traffic Impact: One lane of traffic will be closed for vehicles traveling west bound toward South Park Street, with a marked detour in place. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible. Pedestrian Wayfinding signage will be in place as the sidewalk will be closed along the area where work is taking place. Pedestrians are asked to use alternative crosswalks to navigate around the site.
************************************************************************************************
Fermeture de voie - Chemin Spring Garden
Lieu: Chemin Spring Garden, entre la rue South Park et Dresden Row (voie en direction ouest uniquement)
Date: Mardi 25 mars
Heure: De 9 h 30 à 15 h 30
Détails des travaux: Ceci est nécessaire pour le levage de matériaux de construction dans la région.
Impact sur la circulation: Une voie de circulation sera fermée pour les véhicules se dirigeant vers l'ouest en direction de la rue South Park, avec une déviation marquée en place. Les automobilistes doivent s'attendre à des retards et sont priés d'utiliser des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible. Une signalisation de guidage pour les piétons sera en place car le trottoir sera fermé le long de la zone où les travaux ont lieu. Les piétons sont priés d'utiliser des passages pour piétons alternatifs pour contourner le site.