Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Upper Water and Cogswell streets
Dates: Friday, April 18 to Tuesday April 22
Time: 24/7
Work details: This work is in support of the Cogswell District project. Crews will be installing the final underground infrastructure across the Cogswell Street and Upper Water Street intersection.
This closure is in addition to the closure of Upper Water Street and Barrington Street from April 14 to May 5.
Traffic impact: Traffic along Upper Water Street will be detoured to Reconciliation Way.
Pedestrian and cyclist impact: Cyclists and pedestrians will be directed across the Cogswell and Upper Water Street intersection by traffic control.
*************************************************************************************************************************************
Fermeture d’intersection – Rues Upper Water et Cogswell
Lieu : Intersection des rues Upper Water et Cogswell
Date : Du vendredi 18 avril au mardi 22 avril
Heure : 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
Détails des travaux : Ces travaux appuient le projet du district de Cogswell. Des équipes installeront l’infrastructure souterraine finale à travers l’intersection de la rue Cogswell et de la rue Upper Water.
Cette fermeture s’ajoute à la fermeture de la rue Upper Water et de la rue Barrington du 14 avril au 5 mai.
Impact sur la circulation : La circulation le long de la rue Upper Water sera déviée vers le chemin de la Réconciliation.
Impact sur les piétons et les cyclistes : Les cyclistes et les piétons seront dirigés pour traverser l’intersection des rues Cogswell et Upper Water par du personnel du contrôle de la circulation.