Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents that road construction related to the installation of protected bike lanes on the west side of Hollis Street, from Civic 1898 to Terminal Road, will begin on Monday, April 27 and continue until mid-June.
Crews will be on site daily from 7 a.m. to 6 p.m.
Motorists can expect delays in the area and are asked to use alternative routes whenever possible.
Your patience is appreciated while this work is completed.
***********
La municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que des travaux de construction routière liés à l’installation de pistes cyclables protégées sur le côté ouest de la rue Hollis, de Civic 1898 au chemin Terminal, commenceront le lundi 27 avril et se poursuivront jusqu’à la mi-juin.
Des équipes seront sur place tous les jours de 7 h à 18 h.
Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements dans le secteur. On leur demande d’emprunter une voie de rechange dans la mesure du possible.
Nous vous remercions de votre patience alors que ces travaux sont terminés.