Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that Halifax Transit service changes will take effect starting Monday, Nov. 18:
- Route 1 Spring Garden – Route will now service Gottingen Street in both directions. The schedule will be updated to reflect the new routing and to improve on-time performance.
- Route 10 A/B/C Dalhousie: This branched route will replace the existing Route 10, and will provide service between:
- 10A Dalhousie – Bridge Terminal
- 10B Dalhousie – Micmac Terminal
- 10C Dalhousie – Westphal
Service will be removed from a section of South Street, from Beaufort Avenue and from a section of Inglis Street.
- New Express Route 192: This new route will provide weekday service during peak travel periods between neighbourhoods near Larry Uteck Boulevard east of Highway 102 and downtown Halifax.
These changes are related to the Moving Forward Together Plan (MFTP), Halifax Transit’s long-term plan to better align the transit network with the needs of residents now and into the future. Visit our website for up-to-date changes to routes and schedules, including maps.
For the most up-to-date information on service changes, residents can follow @hfxtransit on Twitter or call 311.
***************************************************************************************************************
Modifications aux horaires et aux circuits d’Halifax Transit – Lundi 18 novembre
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que les modifications de service de transport en commun d’Halifax entreront en vigueur à compter du lundi 18 novembre.
- Circuit 1 Spring Garden : La route desservira désormais la rue Gottingen dans les deux directions. L’horaire sera mis à jour pour refléter le nouvel itinéraire et accroître la ponctualité.
- Circuit 10A, B et C Dalhousie : Ce circuit ramifié remplacera le circuit 10 existant et assurera le service entre :
- 10A Dalhousie et terminal Bridge
- 10B Dalhousie et terminal Micmac
- 10C Dalhousie et Westphal
Le service sera retiré d’une section de la rue South, de l’avenue Beaufort et d’une section de la rue Inglis.
- Nouveau circuit express 192: Ce nouveau circuit offrira un service en semaine pendant les heures de pointe entre les quartiers près du boulevard Larry Uteck à l’est de l’autoroute 102 et le centre-ville de Halifax.
Ces changements sont liés au plan Progresser ensemble (MFTP) d’Halifax Transit, soit un plan à long terme visant à mieux harmoniser le réseau de transport en commun avec les besoins des résidents, maintenant et à l’avenir. Visitez notre site Web pour les changements à jour des circuits et des horaires, y compris les cartes.
Pour obtenir les informations les plus récentes sur les changements de service, les résidents peuvent suivre @hfxtransit sur Twitter ou composer le 311.