Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents of firefighter training that will be conducted in Waverley on Tuesday, June 6.
Halifax Regional Fire & Emergency will be conducting training at the Nova Scotia Firefighter’s School on Powder Mill Road on Tuesday, June 6. This training is a critical component of our current career firefighting recruit training class. Residents may see smoke in the vicinity; however, there is no risk to the community. If residents see smoke or fire that is out of the ordinary, call 911 immediately.
**************************************************************************************************
Formation des pompiers à Waverley
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents de la formation des pompiers qui aura lieu à Waverley le mardi 6 juin.
Le mardi 6 juin, le Service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax suivra une formation à la Nova Scotia Firefighter’s School sur le chemin Powder Mill. Cette formation est un élément essentiel de notre cours actuel de formation des recrues en pompiers de carrière. Les résidents peuvent voir de la fumée dans les environs; cependant, il n’y a pas de risque pour la collectivité. Si les résidents voient de la fumée ou du feu qui est hors de l’ordinaire, composez immédiatement le 911.