Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the Emera Oval is expected to remain open through the March Break (Monday, March 14 to Friday, March 18) (weather and ice conditions permitting). The Emera Oval will then close for the season on Sunday, March 20.
Residents are encouraged to check the website for status updates, as ice conditions can change quickly throughout the day.
The municipality appreciates residents’ patience as the season winds down.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que la patinoire Emera Oval devrait rester ouverte pendant la semaine de relâche (du lundi 14 mars au vendredi 18 mars). L’Emera Oval fermera alors pour la saison le dimanche 20 mars.
Les résidents sont encouragés à consulter le site Web pour connaître les mises à jour de leur état, car les conditions de glace peuvent changer rapidement tout au long de la journée.
La municipalité apprécie la patience des habitants, alors que la saison s’achève.