Posted:
Le texte en français suit
Effective Saturday, April 1, changes to annual parking permit fees, visitor parking permits, commuter permits, carshare parking and the ability to purchase second permits will be in effect.
- Annual parking permit fees will increase from $40/year to $75/year.
- Residents can purchase a second annual parking permit for $175/year.
- Annual visitor parking permits will shift to pay-per-use:
- One day: $15
- Two days: $25
- Seven days: $35
- Carshare vehicles will be able to park at any on-street paid parking location.
- Commuter permits will see price increases or price decreases, depending on the zone. Student commuter permits will change from a flat rate of $35/month to $10/month discount off the regular zone price.
- All permits will shift to a digital format, removing the need for replacement fees.
These changes, supported by amendments to By-law P-1200 and approved by Regional Council, will streamline purchases, increase flexibility and create efficiencies in a new digital format. These changes are also based on resident feedback and will better align with residents’ needs and better reflect the cost of administering these programs.
All current parking permits will remain valid until they expire.
For more details, visit: halifax.ca/parking.
**************************************************************************************************
Changements aux permis de stationnement entrants en vigueur le 1er avril 2023
À compter du samedi 1er avril, des changements entreront en vigueur par rapport aux frais pour les permis de stationnement annuels, à la capacité d’acheter un deuxième permis, aux permis de stationnement pour visiteurs et au stationnement en covoiturage.
- Les frais des permis de stationnement annuels augmenteront de 40 dollars par année à 75 dollars par année.
- Les résidents pourront acheter un deuxième permis de stationnement annuel pour 175 dollars par année.
- Les permis de stationnement annuels pour visiteurs passeront à un modèle de paiement par utilisation.
- Un jour : 15 dollars.
- Deux jours : 25 dollars.
- Sept jours : 35 $.
- Les véhicules de covoiturage pourront être stationnés dans n’importe quelle place de stationnement payant sur rue.
- Le prix des permis de stationnement pour navetteurs connaîtra une réduction ou une augmentation en fonction de la zone. Les permis de stationnement pour navetteurs étudiants passeront d’un prix fixe de 35 dollars par mois à un rabais de 10 dollars par mois sur le prix déterminé en fonction de la zone.
- Tous les permis passeront au format numérique, ce qui éliminera les frais de remplacement.
Ces changements, appuyés par les modifications au règlement municipal P-1200 et approuvés par le Conseil régional, permettront de simplifier les achats, ce qui mènera à une augmentation de la souplesse et à la création de gains d’efficacité à l’aide d’un nouveau format numérique. Ces changements sont aussi fondés sur les commentaires des résidents, en vue de mieux correspondre aux besoins des résidents et de mieux refléter les coûts liés à l’administration de ces programmes.
Tous les permis de stationnement actuels resteront valides jusqu’à leur expiration.
Pour de plus amples renseignements, visitez la page : halifax.ca/parking.