Chain Lake Drive – Utility work

The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists Heritage Gas will be installing a natural gas service line on Chain Lake Drive tomorrow (Thursday) and Friday near Lakelands Boulevard.

Crews will be on site each day from 8 a.m. to 5 p.m. Two-way traffic will be maintained at all times, however motorists should expect delays in the area and are asked to take alternative routes whenever possible.

Questions or concerns can be directed to Heritage Gas by calling 902-466-2003.

Your patience is appreciated while this work is completed.

-------------

La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents et les automobilistes que Heritage Gas installera une conduite d’approvisionnement en gaz naturel sur la promenade Chain Lake demain (jeudi) et vendredi près du boulevard Lakelands.

Des équipes seront sur place de 8 h à 17 h. La circulation dans les deux sens sera maintenue en tout temps, mais les automobilistes devraient s’attendre à des retards dans la région et on leur demande d’emprunter des voies de rechange dans la mesure du possible.

Pour toute question ou préoccupation, veuillez vous adresser à Heritage Gas en composant le 902-466-2003.

Nous vous remercions de votre patience alors que ces travaux sont en cours.