Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents of the following policy adjustments concerning the use of active transportation devices on Halifax Transit conventional buses and ferries.
E-bikes can now be transported on bike racks located at the front of Halifax Transit conventional buses. E-bikes are already permitted to be transported on Halifax Transit ferries if they are secured in the provided bike racks. Users must follow the size and weight capacity limits, which can be found online.
Skateboards, foldable manual scooters, and other manual transportation devices can now be transported on Halifax Transit conventional buses if they are folded and stored on a passenger’s lap.
Fat tire conventional bikes and ebikes can now be transported using new bike racks on Halifax Transit ferries. Users must follow the size and weight capacity limits, which can be found online.
At this time, gas-powered bikes and motorized transportation devices, such as segways, e-scooters, and hoverboards, are not permitted on Halifax Transit conventional buses or ferries; however, a storage solution to safely store and transport escooters on ferries is currently underway. More information will be available in the coming weeks.
These changes demonstrate a commitment to user feedback, support integrated mobility and active transportation use, and align with the municipality’s commitments to climate action.
Residents are also reminded that Halifax Transit is offering free transit service for the months of July and August, as part of the municipality’s Free Fares Fridays & Free Sail Saturdays program.
For more information, visit our website.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents des changements de politique suivants concernant l’utilisation de dispositifs de transport actifs sur les autobus et les traversiers conventionnels d’Halifax Transit.
Les bicyclettes électriques peuvent maintenant être transportées sur des supports à vélo situés à l’avant des autobus conventionnels d’Halifax Transit. Les bicyclettes électriques sont déjà autorisées à être transportés à bord des traversiers d’Halifax Transit s’ils sont fixés dans les supports de vélos fournis. Les utilisateurs doivent respecter les limites de taille et de poids, qui peuvent être trouvées en ligne.
Les planches à roulettes, les trottinettes manuelles pliables et d’autres dispositifs de transport manuel peuvent maintenant être transportés dans les autobus conventionnels d’Halifax Transit s’ils sont pliés et rangés sur les genoux d’un passager.
Les vélos conventionnels à pneus surdimensionnés et les bicyclettes électriques peuvent maintenant être transportés à l’aide des nouveaux supports à vélo sur les traversiers d’Halifax Transit. Les utilisateurs doivent respecter les limites de taille et de poids, qui peuvent être trouvées en ligne.
À l’heure actuelle, les bicyclettes à essence et les dispositifs de transport motorisés, comme les segways, les trottinettes électriques et les gyropodes, ne sont pas autorisés sur les autobus ou les traversiers conventionnels d’Halifax Transit; toutefois, une solution d’entreposage pour conserver et transporter en toute sécurité les trottinettes électriques à bord des traversiers est en cours. Davantage de renseignements seront fournis dans les prochaines semaines.
Ces changements démontrent un engagement envers la rétroaction des utilisateurs, appuient la mobilité intégrée et l’utilisation du transport actif et s’harmonisent aux engagements de la municipalité en matière d’action climatique.
Il est également rappelé aux résidents qu’Halifax Transit offre un service de transport en commun gratuit pour les mois de juillet et août, dans le cadre du programme des vendredis sans tarif et des samedis à traversier gratuit de la municipalité.
Pour de plus amples renseignements, consultez notre site Web.