Posted:
Le texte en français suit.
Location: Highway 111, between the Windsor Street Exchange and MacKay Bridge
Date and time: 7 p.m. on Thursday, Jan. 8 to 5 a.m. on Friday, Jan. 9 (overnight work)
Work details: This is to facilitate the closure of the ramp connecting Massachusetts Avenue to Highway 111 toward the Windsor Street Exchange, and the installation of rumble strips and road line repainting to improve safety and traffic flows. This work is part of preparations for the upcoming Windsor Street Exchange project.
Traffic impact: Lane reductions and marked detours will be in place while this overnight work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Ralentissement de la circulation – Autoroute 111
Lieu : Autoroute 111, entre l’échangeur de la rue Windsor et le pont MacKay
Période visée : De 19 h le jeudi 8 janvier à 5 h le vendredi 9 janvier (pendant la nuit)
Description des travaux : Cette mesure vise à faciliter la fermeture de la bretelle reliant l’avenue Massachusetts à l’autoroute 111 en direction de l’échangeur de la rue Windsor. De nouvelles bandes rugueuses seront installées et une nouvelle configuration des lignes sera en place afin d’améliorer la sécurité et la circulation. Ces travaux s’inscrivent dans les préparatifs du prochain projet de réaménagement de l’échangeur de la rue Windsor.
Répercussions sur la circulation : Il y aura des réductions de voies et des parcours de déviation bien indiqués seront aménagés pendant la durée des travaux. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.