Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality’s Regional Council has approved the 2026/27 municipal budget.
The 2026/27 municipal budget – which includes an operating budget of $1.45 billion and a capital budget of $316.7 million – funds all costs associated with servicing a growing municipality.
This includes day-to-day municipal operations (e.g. transit, police, fire, garbage collection, snow clearing), capital priority initiatives approved by Regional Council, as well as capital projects and investments to purchase, construct, rehabilitate and replace municipal assets like buildings, roads, active transportation, parks and bridges.
“Council has made its decision, and now our focus is on delivering for residents,” says Mayor Andy Fillmore. “We know affordability remains a real concern, and we’ll continue working to deliver services in a way that is responsible and sustainable over the long term.”
The tax bill is the collection of all necessary levies, including the general property taxes, area charges and provincial contributions. For more information on how to understand the tax bill, including how tax rates are applied, visit: halifax.ca/taxes.
The approved 2026/27 municipal budget includes a 7.5 per cent increase to the average residential and commercial property tax bill. This means the average residential tax bill for a single-family home will increase by $284 based on the average single-family home assessment value of $357,500.
The residential rate and commercial rates for each tier and tax area will be updated on halifax.ca/taxrates by no later than the end of the day on April 1.
“The 2026/27 municipal budget was about striking the right balance between our rapid population growth, increase in service demands, while acknowledging affordability challenges our residents face,” says Brad Anguish, Acting Chief Administrative Officer. “I wish to extend my thanks to our finance team, and all municipal staff for their dedication throughout this budget process. This intensive work has found savings and efficiencies, all while making future investments that will position our municipality for success.”
Highlights from the 2026/27 municipal budget include:
- enhancing Halifax Transit service by adding 10 articulated buses and 24 bus Operators to fast-track the Core Service Plan;
- enhancing community safety by adding 10 firefighters and eight Emergency Response Communicators;
- improving road safety through implementation of the municipality’s Road Safety Program and public education campaign;
- demonstrating fiscal responsibility through saving for capital projects, lowering debt servicing costs and decreasing municipal pension contributions;
- supporting and strengthening vulnerable communities through key partnerships, like the African Nova Scotian Road to Economic Prosperity and tax relief to non-profit organizations;
- reducing environmental impacts by eliminating paper voting ballots and printed Halifax Transit Riders’ Guides and Route Maps;
- introducing revenue generating measures like paid parking on Saturdays, parking fee increases and a $0.25 transit fare increase; and,
- strengthening long-term fiscal sustainability by approving reserve funding in accordance with the municipality’s Reserve Funding Strategy and establishing debt guardrails to maintain debt servicing costs at or below 12 per cent of municipal revenues.
For more information on the 2026/27 municipal budget, including all associated budget resources, visit: halifax.ca/budget.
************************************************************************************************************************************
Le Conseil régional approuve le budget municipal de 2026-2027
Le Conseil régional de la Municipalité régionale d’Halifax a approuvé le budget municipal de 2026-2027.
Le budget municipal de 2026-2027 – qui comprend un budget d’exploitation de 1,45 milliard de dollars et un budget d’immobilisations de 316,7 millions de dollars – finance tous les coûts associés à la prestation de services dans une municipalité en croissance.
Ces services comprennent les activités municipales quotidiennes (p. ex. transport en commun, service de police, service de lutte contre les incendies, collecte des ordures ménagères, déneigement), les initiatives d’immobilisations prioritaires approuvées par le Conseil régional, ainsi que les projets d’immobilisations et les investissements pour l’achat, la construction, la remise en état et le remplacement d’actifs municipaux, comme les immeubles, les routes, les infrastructures de transport actif, les parcs et les ponts.
« Le Conseil a pris sa décision, et nous mettons maintenant l’accent sur la satisfaction des résidents », a déclaré le maire, Andy Fillmore. « Nous savons que l’abordabilité demeure une préoccupation réelle, et nous continuerons de travailler à la prestation des services d’une manière responsable et durable à long terme. »
L’avis d’imposition regroupe tous les leviers nécessaires, notamment l’impôt foncier général, les redevances de secteur et les contributions provinciales. Pour en savoir plus sur la façon de comprendre l’avis d’imposition, notamment la manière dont les taux sont appliqués, consultez le site halifax.ca/taxes (en anglais).
Le budget municipal approuvé pour 2026-2027 comprend une augmentation de 7,5 % de l’impôt foncier résidentiel et du compte de taxes foncières commerciales. Le compte moyen de taxes foncières résidentielles pour une maison unifamiliale augmentera donc de 284 $ si l’on tient compte de la valeur foncière moyenne des maisons unifamiliales, qui est de 357 500 $.
Le taux résidentiel et les taux commerciaux pour chaque palier et chaque zone d’imposition seront mis à jour sur la page halifax.ca/taxrates (en anglais) au plus tard à la fin de la journée du 1er avril.
« Le budget municipal de 2026-2027 visait à établir un juste équilibre entre la croissance rapide de notre population et l’augmentation des demandes de services, tout en reconnaissant les défis d’abordabilité auxquels font face nos résidents », a déclaré Brad Anguish, directeur municipal par intérim. « Je tiens à remercier notre équipe des finances et tous les employés municipaux pour leur contribution tout au long du processus budgétaire. Ce travail intensif a permis de réaliser des économies et des gains d’efficacité, tout en préparant des investissements futurs qui assureront la réussite de notre municipalité. »
Voici les points saillants du budget municipal de 2026-2027 :
- améliorer le service de transport en commun d’Halifax grâce à l’ajout de 10 autobus articulés et de 24 opérateurs d’autobus pour accélérer l’exécution du plan des services essentiels;
- améliorer la sécurité communautaire par l’ajout de dix pompiers et de huit communicateurs d’intervention d’urgence;
- améliorer la sécurité routière grâce à la mise en œuvre du programme de sécurité routière et de la campagne d’éducation publique de la municipalité;
- démontrer notre responsabilité financière par les économies réalisées pour des projets d’immobilisations, la réduction des coûts du service de la dette et celle des cotisations aux régimes de retraite municipaux;
- soutenir et renforcer les collectivités vulnérables grâce à des partenariats clés, comme African Nova Scotian Road to Economic Prosperity et l’allégement fiscal accordé aux organismes sans but lucratif;
- réduire les répercussions sur l’environnement en éliminant l’impression des bulletins de vote et des guides des usagers du transport en commun et les cartes routières d’Halifax;
- lancer des mesures génératrices de revenus, comme le stationnement payant les samedis, l’augmentation des frais de stationnement et une augmentation de 0,25 $ du tarif du transport en commun;
- renforcer la viabilité financière à long terme en approuvant le financement des réserves conformément à la stratégie de financement des réserves de la municipalité et en établissant des limites d’endettement pour maintenir les coûts du service de la dette à un niveau égal ou inférieur à 12 % des revenus municipaux.
Pour en savoir plus sur le budget municipal de 2026-2027, ainsi que sur les ressources connexes, consultez la page halifax.ca/budget (en anglais).