Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to share their thoughts on active school travel, such as walking, rolling with mobility devices, scooters and biking to and from school.
From May 4 to 29, 2026, residents can take part in an anonymous, 10- to 15-minute online survey as part of the Active School Travel Baseline Study, led by the municipality.
The Active School Travel Baseline Study will help the municipality better understand opportunities and challenges for safer school travel routes across the Halifax region. Input from students, parents and caregivers, school staff and the broader community will help inform future planning, infrastructure improvements, and education and promotion programs that support safer and more active school-based travel.
Active school travel programs encourage and support students using active transportation to get to and from school. These programs can help improve safety in school areas, reduce traffic congestion, promote physical activity and contribute to healthier, more sustainable communities.
Following the public engagement period, a What We Heard Report will be released and shared on the project page in summer 2026.
To learn more and participate in the survey, visit: engagehalifax.ca/AST-baseline-study
Vos commentaires sur les moyens actifs et sécuritaires pour que les élèves se rendent à l’école
La municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à faire part de leurs réflexions sur le transport scolaire actif, comme la marche, les appareils de mobilité à roues, les scooters et le vélo pour se rendre à l’école et en revenir.
Du 4 au 29 mai 2026, les résidents pourront participer à un sondage en ligne anonyme de 10 à 15 minutes dans le cadre de l’étude de référence du programme de transport scolaire actif, menée par la municipalité.
L’étude de référence du programme de transport scolaire actif aidera la municipalité à mieux comprendre les possibilités et les défis liés à des trajets scolaires plus sécuritaires dans la région d’Halifax. Les commentaires des élèves, des parents et des gardiens, du personnel scolaire et de la collectivité en général aideront à orienter la planification future, l’amélioration des infrastructures et les programmes d’éducation et de promotion qui favorisent un transport scolaire plus sécuritaire et plus actif.
Les programmes de transport scolaire actif encouragent et soutiennent les élèves qui utilisent le transport actif pour se rendre à l’école et en revenir. Ces programmes peuvent aider à améliorer la sécurité dans les zones scolaires, à réduire la congestion routière, à promouvoir l’activité physique et à contribuer à des collectivités plus saines et durables.
Après la période de consultation publique, un rapport sur ce que nous avons entendu sera publié et diffusé sur le page de projet à l’été 2026.
Pour en savoir plus et participer au sondage, visitez : https://engagehalifax.ca/etude-de-reference-tsa